… è un bel posto, per dimenticare.
Di aver fatto guerra alla Cina, si dimentica.
Di aver creato il Manciukuò, si dimentica.
Di aver lasciato la Società delle Nazioni, si dimentica.
Dell’essersi inimicati il mondo si dimentica.
Il Giappone scoppierà.
Anche la Germania scoppierà.
– Hans Castorp in “Si alza il vento” (風立ちぬ)