Archivi annuali: 2015


2
Per la prima volta dal disastro di Fukushima, i media nazionali danno risalto alla rilevazione di radiazioni significative lungo la costa nordamericana. Potrebbe sembrare una buona notizia: in fondo, sono passati ben quattro anni e solo adesso si inizia a percepire un livello di radioattività, “a livelli troppo bassi per […]

Fukushima sta avvelenando l’Oceano?


ATTENZIONE! Quella che segue è un’opera di fantasia: sebbene le persone e i fatti citati siano effettivamente avvenuti, non vi è documento storico che attesti che Pietro Mascagni sia mai stato a Torvajanica. Il fatto che mi ci sia trovato qualche giorno fa, e che sia stato ispirato dal mare […]

Viaggio semiserio, da Torvajanica ad Honolulu









1
In questa puntata analizziamo una differenza importante tra un’avventura testuale e un librogioco, così come è stata esposta in questo messaggio, e verifichiamo se costituisce un limite nella traduzione delle avventure testuali in librigioco. Come è noto a chi vi abbia giocato almeno una volta, le avventure testuali sono “operative”. […]

Operativo vs letterario: qual è il migliore?