Archivi autore: spotlessmind1975

Informazioni su spotlessmind1975

Progettista, analista e sviluppatore, ho ideato e gestito soluzioni innovative per clienti di primaria importanza, privati e istituzionali, utilizzando diverse tecniche e linguaggi di programmazione. Attualmente sono consulente per la stesura di offerte tecniche mirate, e libero professionista orientato alla soluzione di problemi attraverso l’utilizzo dei computer (Software Problem Solver).

ATTENZIONE! Quella che segue è un’opera di fantasia: sebbene le persone e i fatti citati siano effettivamente avvenuti, non vi è documento storico che attesti che Pietro Mascagni sia mai stato a Torvajanica. Il fatto che mi ci sia trovato qualche giorno fa, e che sia stato ispirato dal mare […]

Viaggio semiserio, da Torvajanica ad Honolulu

Rubriche: Carpe diem Io ne ho viste cose... Musica
Argomenti: Honolulu Israel Kamakawiwo'ole Judy Garland Over The Raimbow Petro Mascagni Shirley Temple Torvajanica
in
1
In questa puntata analizziamo una differenza importante tra un’avventura testuale e un librogioco, così come è stata esposta in questo messaggio, e verifichiamo se costituisce un limite nella traduzione delle avventure testuali in librigioco. Come è noto a chi vi abbia giocato almeno una volta, le avventure testuali sono “operative”. […]

Operativo vs letterario: qual è il migliore?

Rubriche: Scegli la tua avventura (testuale)!
Argomenti: avventure testuali letterario librigioco operativo
in
In questo articolo analizziamo la problematica del cosiddetto “cambio di dettaglio”, per comprendere come realizzare al meglio un traduttore da avventura testuale in librogioco. Questa problematica è stata, in origine, sollevata in questo messaggio ed è alla base di un dubbio sollevato da Bonaventura in un altro messaggio del forum, […]

Cambiare il livello di dettaglio

Rubriche: Scegli la tua avventura (testuale)!
Argomenti: alberi decisionali algoritmi avventure testuali librigioco traduzione
in